შეკითხვა #366
-
აღმოსავლეთის ზოგიერთ კულტურებში გავრცელებულია ტრადიცია, რომლის მიხედვითაც ოჯახში დაბადებულ პირველ ქალიშვილს არქმევენ სახელს ”უგულ”. ითვლება, რომ ეს სახელი, ერთის მხრივ, იცავს გოგონას ბოროტი ძალებისგან და, მეორეს მხრივ, ხელს უწყობს ოჯახს მომავალში ვაჟის დაბადებაში. ასეთი რამ დასავლეთში რომ მომხდარიყო, სპეციალისტები ჩათვლიდნენ, რომ ეს სახელი გოგნას შეუქმნიდა ფსიქოლოგიურ დისკომფორტს და პრობლემებს პიროვნების თვითიდენტიფიკაციაში. მაშ, როგორ ითარგმნება ქართულად სახელი ”უგულ”?
კომენტარები:პასუხი: ქართულად სიტყვა ”უგულ” ნიშნავს ვაჟიშვილს, ბიჭს. ბმული: http://moazrovne.net/q/366 გაზიარება:პასუხი
ყველა პასუხის გახსნა/დახურვა
