ახალი შეკითხვები

• შეკითხვა #2036 © გენადი შმიდოვი

  ჟოზე სარამაგოს რომანში „კაენი“, ადამის და ევას აღწერის დროს მთარგმნელს ხშირად რომ არ გამოეყენებინა ერთი სიტყვა, ის მისივე სინონიმით ჩაანაცვლა, რაც რომანის კონტექსტში ძალიან აბსურდულად ჟღერს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს სინონიმი.

  პასუხი: დედიშობილა კომენტარი: სიტყვა „შიშველის“ ნაცვლად მთარგმნელმა დაწერა В чём мать родила, ანუ იგივე დედიშობილა. ადამს და ევას დედა არ ჰყავდათ, შესაბამისად მათი მისამართით ამ სიტყვის გამოყენება აბსურდულად ჟღერს, მიუხედავად იმისა, რომ დედიშობილა შიშველს ნიშნავს. წყარო:

  • ჟოზე სარამაგო, „კაენი“.
  • www.flibusta.net/b/203988

  პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - II ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2036

  პასუხი

• შეკითხვა #2068 © ოლეგ შევეცოვი

  1855 წელს იოჰან ლუნდსტრემმა თეთრი იქსი შეცვალა წითელი იქსით, რითაც ფართო მოხმარების ნივთის გამოყენება უსაფრთხო გახადა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი.

  პასუხი: ფოსფორი კომენტარი: კომენტარი: ასანთის შემადგენლობაში მან თეთრი მომწამლავი ფოსფორი შეცვალა წითლით. წყარო: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0% პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - III ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2068

  პასუხი

• შეკითხვა #2020 © ელმირა ბუგაზოვა

  გაზეთ „კომერსანტში“ გამოქვეყნებულ სტატიაში, ავტორი წერს რომ ბენზინის ფასის განუწყვეტელი ზრდის გამო ავიაბილეთების ფასი აკეთებს ამას. ყურადღება შეკითხვა: რა აკეთებს ამას 1976 წელს გადაღებულ ფილმში?

  პასუხი: ბოშათა ბანაკი (ტაბორი) კომენტარი: 1976 წელს ყოფილ საბჭოეთში გამოვიდა ემილ ლოტიანუს ფილმი „ბოშათა ბანაკი მიდის ცაში“ (Табор уходит в небо). თვითმფრინავის ბილეთების ფასიც „მიდის ცაში“ სტატიაში. წყარო:

  • www.kommersant.ru/doc/1625050
  • ru.wikipedia.org/wiki/Табор_уходит_в_небо

  პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - II ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2020

  პასუხი

• შეკითხვა #2047 © მაქსიმ კარაჩუნი

  Эстрада is (………..)
  თქვენს წინაშეა თანამედროვე რუსი სატირიკოსის, ლიონ იზმაილოვის ავტობიოგრაფიული წიგნის სათაური, რომელშიც გამოტოვებულია ორი ინგლისური სიტყვა. ყურადღება შეკითხვა: აღადგინეთ გამოტოვებული სიტყვები.

  პასუხი: My love კომენტარი: is my love ავტორიგ გვარის, იზმაილოვის გადათამაშებაა. წყარო: www.ozon.ru/context/detail/id/1549480/ პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - II ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2047

  პასუხი

• შეკითხვა #2011 © ვახო ელერდაშვილი

  
  ოპონენტები აშშ-ს ექსპრეზიდენტს, ჯორჯ ბუშს, საღი აზრის ნაკლებობაში ადანაშაულებდნენ და უწოდებდნენ იქსს. ამის გათვალისწინებით, დარიგებულ ფოტოს, რომელიც 2006 წლის ივლისშია გადაღებული, შეგვიძლია ვუწოდოთ ოთხი იქსი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი ერთი სიტყვით.

  პასუხი: მთვარეული კომენტარი: სურათზე ჯორჯ ბუშის გარდა სამი ასტრონავტი: ნილ არმსტრონგი, ბაზ ოლდრინი და მაიკლ კოლინზი არიან წარმოდგენილნი. ფოტო აპოლონ-11-ის მთვარეზე დაჯდომის 35-ე წლის იუბილეზე, 2006 წლის 21 ივლისსაა გადაღებული.
  ჩათვლა: ლუნატიკი წყარო:

  • en.wikipedia.org/wiki/Neal_Armstrong
  • clear-grit.blogspot.com/2006/11/george-bush-is-lun

  პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - II ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2011

  პასუხი

• შეკითხვა #2066 © ალექსანდრ როჟდესტვინი

  ირსი ბედა თავის წიგნში მოგვითხრობს წმინდა ეგბერტის შესახებ, რომელიც ცნობილი იყო თავისი ასკეტიზმით და ძირითადად რძითა და პურით იკვებებოდა. ასევე წიგნში ხაზგასმულია ისიც, რომ ტრაპეზის დაწყებამდე წმინდა ეგბერტი ყოველთვის აკეთებდა ამას. ყურადღება შეკითხვა: რას აკეთებდა წმინდა ეგბერტი?

  პასუხი: რძეს ნაღებს ხდიდა კომენტარი: კომენტარი: იგი იმდენად ასკეტური ცხოვრებით ცხოვრობდა, რომ რძესაც კი ნაღების გარეშე მიირთმევდა. წყარო: flibusta.net/b/66128/read პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - III ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2066

  პასუხი

• შეკითხვა #2003

  ამ სიაში შეხვდებით ოცზე მეტ იურისტს, რამდენიმე ფერმერს, რამდენიმე დიპლომატს და თითო-თითო შერიფსა და მსახიობს. რა სიაზეა საუბარი?

  პასუხი: აშშ-ს პრეზიდენტების (პროფესიების) წყარო: www.heptune.com/preslist.html%23Pre-Presidential პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - V ტური - ჩელენჯ-ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2003

  პასუხი

• შეკითხვა #2100 © ალექსანდრ ბელოგლაზოვი

  მატარებელს, რომლის მარშრუტი გადის მალაიზიაზე, ტაილანდზე და სინგაპურზე უწოდეს ინგლისური სახელი, რომელიც ქართულად შეიძლება ითარგმნოს, როგორც „იქს იქს იგრეკი“. ყურადღება შეკითხვა: რომელი სამი სიტყვაა შეცვლილი შეკითხვაში „იქს იქს იგრეკით“?

  პასუხი: აღმოსავლეთის აღმოსავლეთის ექსპრესი კომენტარი: ატარებელს ინგლისურად ჰქვია Eastern Oriental Express. წყარო: www.rusadventures.ru/offers/5181.aspx პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - III ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2100

  პასუხი

• შეკითხვა #2086 © დმიტრი გოლდინი

  ფიზიკოსის, რობერტ ვუდის ერთ-ერთი ბიოგრაფი წერს, რომ მისი საყვარელი ალფა ბავშვობაში სტარტევანტის უზარმაზარი ქარხანა იყო. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ მსახიობი, რომელმაც 1976 წლის ფილმში, სახელწოდებით „ალფა“, მთავარი როლი შეასრულა.

  პასუხი: პიერ რიშარი კომენტარი: ალფა - არის სათამაშო. წყარო:

  • В. Сибрук. Роберт Вуд, современный чародей физической лаборатории.
  • flibusta.net/b/157772/read

  პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - III ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2086

  პასუხი

• შეკითხვა #2048 © ვახო ელერდაშვილი

  სიცოცხლის უკანასკნელ წლებში ბრიტანელ მწერალს, არტურ კესტლერს ეს ხელს უშლიდა წერაში. ჟან მარტენ შარკომ გამოთქვა იდეა, რომ იმისთვის, რაც არტურ კესტლერს წერაში უშლიდა ხელს, მე-18 საუკუნეში დაბადებული ინგლისელის საპატივსაცემოდ დაერქმიათ სახელი, ასეც მოიქცნენ. ყურადღება შეკითხვა: არ გეკითხებით რაზეა საუბარი, დაასახელეთ ზემოხსენებული ინგლისელის გვარი.

  პასუხი: პარკინსონი კომენტარი: ეს არის პარკინსონის დაავადება, რომლითაც არტურ კესტლერი სიცოცხლის უკანასკნელ წლებში იყო დაავადებული (დაავადება მას ხელს უშლიდა წერაში!). წყარო: ru.wikipedia.org/wiki/Болезнь_Паркинсона პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - II ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/2048

  პასუხი