შეკითხვა #1218
-
ჰალედ ჰოსეინის რომანში „ქარს ადევნებული“ მამა თავის პატარა ბიჭუნას ჩუქნის ცხენს, რათა მან იყიდოს სასურველი ნივთი. გარკვეული დროის გასვლის შემდეგ ბიჭუნა [გამოტოვებულია სიტყვა] ცხენს და ყიდულობს სასურველ ნივთს. ყურადღება შეკითხვა: რომელი სიტყვაა გამოტოვებული შეკითხვაში?
პასუხი: ტეხავს კომენტარი: ცხენი ჩვეულებრივი ყულაბაა, რომელსაც ტრადიციული გოჭის ფორმა იმიტომ არ აქვს, რომ რომანის სიუჟეტი არაბულ სამყაროში ვითარდება. წყარო: Халед Хоссейни. Бегущий за ветром. – М.: "Фантом пресс", 2009.- С. 67 პაკეტი: თბილისის 42-ე ჩემპიონატი - IV ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/1218 გაზიარება:პასუხი