შეკითხვა #1504
-
ფრანგი იმპრესიონისტი, ედუარ მანე თავის მეგობარ ფოტოგრაფს მოიხსენიებდა სამსიტყვიანი ფრაზით, რომელიც თარგმანში ერთი ასოთი განსხვავდება ქართული მხატვრული ფილმის სათაურისგან. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ ფილმს?
კომენტარები:პასუხი: ჩემი მეგობარი ნოდარი კომენტარი: ედუარ მანე თავის მეგობარს, ფელიქს გასპარ ტურნაშონს, იგივე ნადარს მოიხსენიებდა როგორც Mon ami Nadar („ჩემი მეგობარი ნადარი“). 1967 წელს დავით რონდელმა გადაიღო ფილმი „ჩემი მეგობარი ნოდარი“. წყარო: პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - I ტური - სუპერ ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/1504 გაზიარება:პასუხი
ყველა პასუხის გახსნა/დახურვა
