შეკითხვა #1802

• "Young and easily freudened".
  თქვენს წინაშეა ჯეიმს ჯოისის რომან “ფინეგანის სამძიმარიდან” ამოღებული ფრაზა, რომელიც აღწერს ფსიქიკური პრობლემების მქონე გოგონას. ფრაზაში ერთ-ერთ სიტყვას კითხვის ავტორმა ჩაუმატა ასო. აღადგინეთ ეს სიტყვა თავდაპირველი ვარიანტით.

  პასუხი: Yung კომენტარი: ჯოისმა გამოიყენა სიტყვათა თამაში. Young-ის (“ახალგაზრდა”) ჩაწერა Yung, frightened (“შეშინებული”) მაგივრად ჩაწერა freudened. პაკეტი: თბილისის 43-ე ჩემპიონატი - III ტური - IV ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/1802 გაზიარება:

  პასუხი
  კომენტარები: