შეკითხვა #839

• არგენტინის დედაქალაქის რთულად წარმოსათქმელი გრძელი სახელი შემდეგნარიად ითარგმნება, ქალაქი წმინდა სამების და პორტი ღვთისმშობლის წმინდა ქალწული მარიამის, რომელიც მფარველობს ”ბუენოს აირესს”. კითხვა: რის მფარველად გამოაცხადეს ღვთისმშობელი ექსპედიციის წევრებმა, თუკი დავამატებთ, რომ პირდაპირი მნიშვნელობით ბუენოს აირესი კარგ ჰაერს ნიშნავს!

  პასუხი: ზურგქარის (უბრალოდ ქარიც ითვლება) კომენტარი: ექსპედიციის წევრებმა, რომლებიც რა თქმა უნდა არგენტინაში გემით ჩავიდნენ და იქიდანაც გემით აპირებდნენ ესპანეთში დაბრუნებას, ღვთისმშობელი ზურგის ქარის მფარველად გამოაცხადეს. წყარო: Столицы Мира. Е.О.Чекулаева. Москва 2004. სტატიის სათაური - ”ბუენოს-აირესი” პაკეტი: თბილისის 37-ე ჩემპიონატი - I ტური - I ლიგა ბმული: http://moazrovne.net/q/839 გაზიარება:

  პასუხი
  კომენტარები: